For many Japanese people, summer drinks are typically barley tea or Calpis. Growing up, those were the only summer beverages I knew. I still remember the shock I felt when I discovered pink lemonade in America some 30 years ago. With its sweet and sour, …